ZARAUÉ Bandadas de Noche de Carlos Angulo
Es una novela
experimental, que trata del exterminio indígena en América, desarrollada a
través de una historia de amor, donde las enseñanzas tuvieron que ser rehechas
o actualizarlas, debido a la invasión europea, para poder adecuarse a los
nuevos acontecimientos. Trata de traducir la mirada poética originaría al verbo
occidental. Exactamente en el punto donde nos separaron de la naturaleza como
el día de la noche, digamos el vesperal de la injerencia.
Intentar una manera
consciente trastocar el lenguaje dominante y de interpretar el discurso de los
vencedores desde la visión de los vencidos. No obstante, quien vence, o quien
es derrotado entre la actitud materialista de los miserables y la cosmovisión
de un mundo que nunca entendió el horror, de individuos económicos que
aparecían como dioses violentos para intimidar y destruir.
La novela está dividida en
símbolos y frases que intentan estructurarse como el hilo conductor.
Tanto la información
extraída de Internet como las fuentes de libros citados, en muchos de los casos
se evidencia la visión del invasor, la historia contada por los desleales y
usureros del protagonismo. Solamente se ha colocado allí esta información, a
fin de que este trabajo cumpla con las exigencias metodológicas y criterios de
investigación, que en camisa a cadena perpetua como publicidad de sus libros,
el poder dominante. No son más que filtros de obstruya la posibilidad de
edición, de ciertos materiales. En fin, es pertinente tener claro que hablamos
y escribimos en un idioma espía, una mordaza. A no ser ésta nuestra lengua,
sino la palabra de la injerencia con que los amarraron también nuestras
emociones. Lo hicieron con sus maneras de decir para qué interpretar ambos
amando lo que nos ha matado por siglos. Por lo que si hay algún error
adicional, al menos no olviden, que nunca este idioma fue originariamente, el
nuestro.
Carlos
Angulo
Ediciones
Proyecto Sueños Venezuela
Venezuela
2012
Correo
electrónico: angulocar@gmail.com
